Sınırlı Almanca bilgisine sahip mağdurlar
Bir suça maruz kaldıysanız kurumlar, kuruluşlar, danışmanlık kurumları veya hasta bakımı konusunda iletişimde bulunulacak kişiler veya başka insanlar ile bu konuda konuşmak isteyecek veya konuşmak zorunda kalacaksınız.
Tüm insanlar Almanca dilini yeterince konuşamayabilir veya okuyup yazamayabilir. Mağdur olarak ücretsiz bir çeviri veya tercüman desteği olup olmadığını sorabilirsiniz. Bu sadece yabancı diller için değil, işaret dili için de geçerlidir.
Dil sorunlarınız veya bunun dışında her şeyi anladığınız veya anlayabileceğiniz konusunda kuşkularınız varsa, ilçenizdeki kurumlardan danışmanlık alabilme veya burada destek kuruluşlarının listesi kendi yakınınızda da bulacağınız danışmanlık ve destek tekliflerini de arama imkanınız vardır. Bazı destek kuruluşlarının, Almanca’nın yanı sıra başka diller konuşan çalışanları da vardır. Bunları sorabilirsiniz.
Şiddet mağduru yaralılar için yardım (yabancı dillerdeki teklifler)
Ülke çapında Yardım telefonu kadına ve kızlara yönelik şiddet telefon üzerinden danışma, sohbet üzerinden danışma ve e-posta yoluyla danışma mevcuttur. Yabancı dilde destek, birçok dil için sağlanmıştır.
Ülke çapında yardım telefonu kadına ve kızlara yönelik şiddet web sitesinin kendisi İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Rusça ve Türkçe dillerinde görüntülenebilir.
Bir şiddet suçu eylemi mağduru olarak ayrıca Niedersachsen için merkezi olarak faaliyette bulunan ve yabancı dilde teklifler sunan danışmanlık noktalarına da başvurabilirsiniz:
- SUANA aile içi şiddet mağduru göçmen kadınlar için bir danışmanlık noktasıdır. Tavsiye arayan kadınlar, kapsamlı olarak birçok dilde danışmanlık alma imkanına sahiptir. Bununla birlikte daima mağdur kadın ile ilgili kültürel bağlam da göz önünde bulundurulur. Danışmanlık teklifleri göçmen ve mülteci kadınlara (16 yaşından itibaren) yöneliktir. Ücretsizdir ve gizlilik içinde işlem görülür.
Danışmanlık dilleri: Almanca, Farsça, Rusça, Lehçe (Polonya), İngilizce, Fransızca, Arapça, Kürtçe, Vietnam dili, Türkçe
Tel: 0511- 12 60 78 – 14 veya 0511- 12 60 78 – 18
- Niedersachsen Zorla evlendirmeye karşı acil telefon hattı
Zorla evlendirilme tehdidi altında olan veya zorla evlendirilmiş durumda yaşayan kadınlar ve kızlar, Niedersachsen’de zorla evlendirmeye karşı acil telefon hattı üzerinden zorla evlendirmeye karşı tavsiye ve bilgi alabilirler. Arkadaşlar, öğretmenler, resmi kurum veya danışmanlık noktası çalışanları da zorla evlendirmeye karşı acil telefon hattıyla, eyalet genelinde soru ve problemler konusunda uzman bilgisi alabilecekleri ve fikir alışverişinde bulunabilecekleri bir başvuru noktasına sahiptir.
Kendi isteğinizle telefonla veya e-posta yoluyla bildirimde bulunabilirsiniz. Danışmanlık istenmesi durumunda bu, anonim gerçekleşir.
Diller: Almanca ve Türkçe, ihtiyaç halinde Farsça, Arapça ve Kurmanci (Kürtçe) de mümkündür
Telefon 0800 0667 888 (ücretsiz)
Telefonla konuşma saatleri Pazartesi-Perşembe saat 9:00-16:00 , Cuma saat 9:00-13:00
- Bir şiddet suçunun erkek mağduru olarak Hannover Erkek Ofisi e.V.’ye de başvurabilirsiniz. Ekibin erkek çocukları, gençler ve erkekler ile kurban ve fail çalışmasında uzun yıllara dayalı tecrübesi var ve ülke çapında uzman noktası olarak tanınmaktadır. Çalışanlar erkek sosyalleşmesi, cinsiyet rolüne özgü davranışlar, erkekler, gençler ve genç erkekler tarafından ve onlara karşı uygulanan şiddet ağırlık noktaları konusunda yıllardır faaliyet göstermektedir. Hannover erkekler ofisinin ekibi disiplinler ve kültürler arası düzenlenmiştir.
Diller: Almanca, İngilizce, İspanyolca
Tel.: +49 (0)511 - 123 589 0
Telefonla konuşma saatleri: Pazartesi, Perşembe, Cuma: saat 10-12 ve Pazartesi: saat 15-17 ve Salı: saat 14-15
- İnsan ticareti mağduru olarak, insan ticareti mağdurları koordinasyon ve danışmanlık noktası KOBRA’ya başvurabilirsiniz. Cinsel sömürü için insan ticareti mağduru olan kadınlara danışmanlık ve destek verilmektedir. İş gücü sömürüsüne yönelik insan ticareti mağdurları kapsanmamaktadır.
Diller: Almanca, Lehçe, Rusça, İspanyolca, İngilizce, Bulgarca; daha başka diller için tercümanlarla çalışılmaktadır.
Telefon: ++49-(0)511 - 898288-02
